¿Dónde nació Pierres Vedel? Un repaso a las teorías sobre su origen

|ENGLISH|

Establecer con certeza el lugar de nacimiento de Pierres Vedel ha sido, en muchas ocasiones, una cuestión poco atendida incluso entre quienes se han dedicado a estudiar su biografía. A la vez, representa uno de los aspectos más controvertidos debido a la escasez y dispersión de referencias documentales fiables.

La dificultad se incrementa si tenemos en cuenta que en el siglo XVI, los límites fronterizos y la división administrativa de Francia diferían notablemente de los actuales. Desde sus orígenes, Francia se organizó territorialmente en regiones, subdivididas en provincias antes de la Revolución Francesa. A partir de 1789, el nuevo gobierno revolucionario sustituyó estas provincias por los actuales departamentos, organizados en cantones y comunas, además de aldeas y caseríos que, en algunos casos, aún perviven.

Hacia 1789, el gobierno revolucionario francés reorganizó Francia en divisiones territoriales llamados departamentos. Cada uno de ellos está dividido en cantones con una capital y los cantones están, a su vez, formados por comunas y, alrededor de ellas, también encontramos aldeas y caseríos.

Teorías documentales

A lo largo del tiempo, han surgido distintas teorías sobre el posible lugar de nacimiento de Vedel, que pueden agruparse de la siguiente manera:

• Una de las principales fuentes es un proceso iniciado el 29 de mayo de 1608 por Fray Pedro de Vedel —hijo de Pierres— para acreditar aspectos relacionados con la vida de su padre. Aunque los documentos originales, conservados en su momento en el Archivo Diocesano de Albarracín, han desaparecido, varias transcripciones permiten establecer hipótesis.

  • El escolapio Joaquín Traggia (1748–1813) transcribió el topónimo como BOBUES. En 1962, Santiago Sebastián lo interpretó como Beauvais (actual capital del departamento de l’Oise, en los confines de la Picardía y del País de Bray), lo que justificaría que a Vedel se le considere ocasionalmente como “el picardo”.

  • En 1958, César Tomás Laguía transcribió el topónimo como USBUES, lectura que Javier Fernández (2006) interpretó como Uzès —localidad del valle del Eure, en el Languedoc oriental—. Según esta interpretación, el texto rezaba: “... y naturales el dicho mase Pierres Vedel de Usbues del reyno de Francia”.

• R. J. Mélida, en su edición de Discursos de medallas y antigüedades que compuso el muy ilustre D. Martín de Gurrea y Aragón (1903), recoge una cita donde Gurrea (1526–1581) se refiere a Vedel como “... Pierres, arquitecto borgoñón, que en su tiempo...”, sugiriendo su origen en Borgoña.

• El genealogista Michel A. Rateau y los datos del INSEE (Instituto Nacional de Estadística de Francia) apuntan a que el apellido Vedel se ha localizado históricamente en los departamentos de Gard y Tarn, en el sur de Francia, apoyando la hipótesis de un origen occitano.

• Otra línea de interpretación propone que Vedel pudo haber nacido en el Bearne, por su cercanía a España y su posición como paso natural hacia el Puerto de Roncesvalles, posible vía de entrada a la península ibérica.

Hipótesis genealógica

A estas interpretaciones se suma una hipótesis más consolidada basada en documentos genealógicos que permite reconstruir —al menos parcialmente— el linaje de la familia Vedel en la región del Languedoc, particularmente en el área de Nimes y Uzès.

La familia Vedel, de antigua nobleza, se documenta desde el siglo XIII en Languedoc. Su nombre aparece en fuentes latinas como Vedellus, Vedelli, Vitulus o Vituli. Para referencias anteriores al siglo XIII, se puede consultar el libro de E. Pascallet: Notice biographique sur M. le lieutenant général Comte de Vedel précédée d’un historique sur la maison de Vedel (París, 1844).

Se trataba de una familia consular, con presencia activa en la administración municipal de Nimes hasta finales del siglo XVI, y que ascendió a la nobleza por la posesión de feudos y el desempeño de cargos militares. A partir de 1547 se registran tenientes, capitanes y dos tenientes coroneles antes de la Revolución. Ya en el Primer Imperio, la familia contaba con un general de división. Según la tradición familiar, los Vedel provenían de Aviñón, de donde se trasladaron a la diócesis de Nimes, donde poseían tierras y derechos señoriales en Aspères, cerca de Sommières, en la baronía de Montredon.

Según un manuscrito conservado en los Archivos del Colegio Heráldico, procedente del gabinete de La Chesnaye des Bois, la familia se divide en dos ramas a finales del siglo XVI, y su filiación puede rastrearse desde dos miembros que ya en torno al año 1200 ocupaban altos cargos consulares en Nimes.

Más detalles sobre esta genealogía pueden consultarse en los historiales municipales de Nimes y en una memoria judicial presentada en Toulouse por Unie Françoise de Vedel, esposa del teniente coronel Messire de Vedel en 1785.

Una hipótesis con fuerza simbólica

La cercanía a Uzès del Pont du Gard —acueducto romano que ha sido comparado con los Arcos de Teruel, y que posiblemente fue conocido por Vedel— refuerza la hipótesis de que esta localidad del departamento de Gard pudiera ser su lugar de nacimiento. Este entorno ofrece, además, coherencia histórica, geográfica y simbólica con la trayectoria vital y profesional del arquitecto.