EL TERUEL QUE CONOCIÓ VEDEL

Teruel in Vedel's Time

¿Cómo era el Teruel que se encontró Pierres Vedel cuando llegó a la ciudad de Teruel en el siglo XVI? ¿Cómo era la sociedad en aquel momento? ¿Cómo estaba organizada la ciudad y cuántos habitantes tenía? Recomponer la estructura urbana, social y económica de aquel período no resulta difícil. La disposición del núcleo histórico turolense apenas ha experimentado cambios desde entonces. Incluso si nos remontamos a épocas anteriores, la disposición básica urbana sigue manteniéndose. 

  Leer más...

What was the Teruel that Pierres Vedel encountered when he arrived in the city in the 16th century? What was society like at that time? How was the city organized and how many inhabitants did it have?

Reconstructing the urban, social and economic structure of that period is not difficult. The layout of Teruel’s historic centre has undergone very few changes since then. Even if we look back to earlier centuries, the city’s basic urban structure remains largely unchanged.

Read more...